News

 
 
Picture of Project Team
Final competition: communication with organisers
by Project Team - Monday, 28 April 2014, 9:01 AM
 

Please use this space to communicate with us the day of the final competition and find below copy of the message you received by mail. Other languages than English in the replies.

 

Dear Mentors,

as already announced, on 29 April at 10:00 a.m. we will open the game page for 1:30 hour (until 11:30). 

Please:

  • log in as a mentor
  • select from the dropdown menu on top left your language
  • You will see the instructions and the game in your language. Should you visualize the game in another language it means you have to select your own from the dropdown menu.
  • Once you’ll click on start the chronometer will start and you will be in the game.

Each team shall play from one single computer , multiple connections will lead to disqualification. Once you give a reply you cannot change it, you can only advance in the game and you are not allowed to go back to a previous slide. 
Once you start the game you cannot take breaks.

Time is relevant, so your score will be the result of the replies you gave according to the duration of your match. The deduction of points will start after 10’00”.

In order to consider your performance valid, you have to complete the game and play it until the end.

Should you experience any problem or issue, please use the forum to communicate with the organisers and contact researchgameproject@unisalento.it (+39 0832 29 86 06) immediately.

We wish you all good luck

The Project Team

 
Picture of Project Team
Portuguese
by Project Team - Monday, 28 April 2014, 9:02 AM
 

Caros Mentores

Como foi já anunciado, a página do jogo online será disponibilizada às 9.00h de 29 de Abril durante 1.30h (até às 10.30h).

Para jogarem por favor

  • Façam login como mentor
  • Selecionem do menú  “dropdown” (encima e à esquerda) a versão em Português
  • Vão a  http://193.204.79.61/game/playthegame
  • Verão as instruções e o jogo em Português. Se o jogo estiver noutra língua significa que têm de selecionar “Português” do menú “dropdown.
  • Assim que carregarem em “Começar” iniciam o jogo e o cronómetro começará a contar.

Cada equipa deverá jogar a partir de um único computador, ligações múltiplas levarão à desqualificação da equipa. As respostas não poderão ser corrigidas e só será permitido avançar no jogo e não voltar atrás. Assim que iniciarem o jogo não poderão fazer pausas.

O tempo é um fator relevante para a classificação e a pontuação final será o resultado das respostas dadas e o tempo gasto durante o jogo. A dedução de pontos em função do tempo terá início após 10minutos, ou seja só terão o máximo de pontos (70) se responderem acertadamente a todas as perguntas em 10 minutos ou menos. A vossa prestação será considerada válida apenas se jogarem até ao fim.

Se tiverem algum problema ou dúvida por favor exponham-no no forum ou contactem através de bio-researchgame@ua.pt ou utilizando os números de telefone: 917623418 ou 961903345 (a equipa do projecto de Portugal).

Boa sorte a todos!

A Equipa do Projeto

Picture of Project Team
Italiano
by Project Team - Monday, 28 April 2014, 9:02 AM
 

Cari Mentori,

 

Come già annunciato il 29 aprile alle 10:00, apriremo l’accesso alla pagina del gioco per un’ora e mezzo (fino alle 11:30).

 

Per favore:

 

-       autenticatevi come mentore

-       selezionate la vostra lingua attraverso il menu a tendina in alto a sinistra

-       andate su http://193.204.79.61/game/playthegame

-       troverete delle brevi istruzioni e il gioco nella vostra lingua. Qualora doveste visualizzare il gioco in una lingua diversa, vuol dire che dovete nuovamente selezionare la vostra attraverso il menu a tendina

-       Una volta che avrete cliccato su start, il gioco inizierà.

 

Ogni squadra deve giocare a partire da un unico terminale, connessioni multiple condurranno alla squalifica. Una volta fornita una risposta non è più possibile modificarla. Durante il gioco potrete solo avanzare e non è permesso tornare indietro ad una slide precedente. 
Una volta iniziato a giocare non si possono fare delle pause.

Il tempo è molto importante, quindi il vostro punteggio finale dipenderà dalla correttezza delle risposte date e dalla durata della vostra partita. Il decurtamento dei punti inizierà dopo 10’00”.

Affinché la vostra gara sia considerata valida, è necessario completare il gioco, giocando fino alla fine.

Qualora doveste riscontrare problemi, si prega di riportarli sul forum e di contattare immediatamente researchgameproject@unisalento.it (+39 0832 29 86 06). 


 

Buona fortuna

 

Il team di progettazione

Picture of Project Team
German
by Project Team - Monday, 28 April 2014, 9:03 AM
 

Liebe Mentoren,

 

Wie bereits angekündigt, wird am 29.April 2014 die Spielfläche unter der unten angegebenen Internetadresse  um 10:00 Uhr für 90 Minuten  (bis 11:30 Uhr) freigegeben.

 

Bitte:

 

  • Loggen Sie sich als Mentor ein

 

  • Wählen Sie ihre Sprache im Drop-Down-Menü oben links aus

 

 

  • Sie sehen die Anleitung und das Spiel in Ihrer Sprache. Möchten  Sie das Spiel in einer anderen Sprache sehen, dann müssen Sie selbst die entsprechende Sprache aus dem Drop-Down-Menü auswählen

 

  • Sobald Sie den Startknopf gedrückt haben, läuft die Spielzeit und Sie sind direkt im Spiel.

 

 

 

Jedes Team soll nur an einem einzigen Computer spielen und weitere Verbindungen führen zur Disqualifikation.  Nachdem Sie Ihre Antwort abgegeben haben, können Sie diese nicht mehr ändern. Sie können lediglich das Spiel weiter fortsetzen. Es ist nicht gestattet, zu einem vorangegangenen Bild zurück zu kehren.

 

Das Ergebnis hat nur Gültigkeit, wenn das Spiel vollständig beendet wird.

Die Zeit ist ebenso relevant. Der Punktestand ergibt sich aus den während der Spieldauer abgegebenen Antworten. Nach einer Spielzeit von 10‘ 00‘‘ (nach genau 10 Minuten) kommt es zu einer Reduzierung der Punkte.

 

Sollten Sie  auf Probleme oder Schwierigkeiten stoßen, nutzen Sie bitte das Forum, um sich mit den Organisatoren auszutauschen und kontaktieren Sie unverzüglich researchgameproject@unisalento.it (+39 0832 29 86 06).

 

Viel Glück!

Picture of Project Team
Re: Final competition: communication with organisers
by Project Team - Tuesday, 29 April 2014, 10:02 AM
 

Ready, steady…go!

We have oped the access to the game page.

Good luck!